Attrapez la vague : faites un don à Scieur Test d'anglais 2025 Aujourd'hui!

Gagnants de la poésie sans papier 2017

 POÉSIE SANS PAPIER 2017

 

Au nom du Gloucester Lyceum et de la Sawyer Free Library, je tiens à vous souhaiter la bienvenue à la cérémonie de remise des prix du quatorzième concours annuel de poésie sans papier. Comme d'habitude, nous avons reçu des candidatures très fortes, et ma tâche de les juger - en passant au crible les poèmes, en relisant les meilleurs d'entre eux, en établissant de fines distinctions et en choisissant finalement les gagnants - a été enrichissante mais aussi exceptionnellement difficile. C'était, en fait, le groupe de poèmes le plus difficile que j'aie jamais eu à juger. Dans une mesure au-delà de tout ce que j'ai vécu au cours de mes dix années avec PWP, j'ai été impressionné par la portée et la profondeur de tant d'entrées. Pour plusieurs des poèmes qui ont reçu un prix ou une mention honorable, il y en avait d'autres d'un même niveau d'excellence, et il était donc particulièrement difficile de sélectionner les gagnants. J'espère que le fait de savoir que tant de gens ont failli gagner un prix encouragera encore plus d'étudiants à participer au concours de l'année prochaine.

 

Dans un certain nombre de ces livrets de programmes au fil des ans, nous avons échantillonné les définitions de la poésie de poètes bien connus - rien que vous ne trouverez dans un dictionnaire, mais plutôt quelque chose de concis ou de décalé, comme «La poésie est la synthèse des jacinthes» de Carl Sandburg et des biscuits. Cette fois, j'aimerais partager une description que j'ai découverte récemment d'un auteur célèbre pour ses essais et revues, Walden en particulier, mais pas tant pour sa poésie, bien qu'il en ait écrit beaucoup - Henry David Thoreau. Thoreau appelle la poésie «le mysticisme de l'humanité» et poursuit: «Les expressions du poète ne peuvent être analysées. Sa phrase est un mot, dont les syllabes sont des mots. Il n'y a en effet pas de mots tout à fait dignes d'être mis sur sa musique. Mais qu'importe si nous n'entendons pas toujours les mots, si nous entendons la musique?

 

Cette description, bien qu'un peu plus expansive que les intelligents one-liners que nous avons partagés dans le passé, apporte toujours sa propre fantaisie en décrivant un genre d'écriture qui peut être insaisissable - difficile à maîtriser ou à expliquer. . Pourtant, comme le suggère Thoreau - de manière beaucoup plus éloquente - nous connaissons un bon poème lorsque nous le rencontrons. Et même dans les poèmes écrits par des élèves d'âge scolaire élémentaire, intermédiaire ou secondaire, nous pouvons très bien trouver des exemples de cette «musique» obsédante que nous entendons, même si nous ne pouvons pas saisir tous ses «mots» individuels.

 

Nous sommes heureux une fois encore ce soir d'accueillir la maire Sefatia Romeo Theken à notre cérémonie. Elle a écrit sa propre poésie et a participé à l'un de nos programmes «Gloucester Reads Poetry» il y a plusieurs années. PWP est l'un de ses nombreux passionnés. Plus tard dans l'année, les poètes gagnants seront invités à participer à l'émission câblée locale de John Ronan «The Writer's Block». Ils partageront également des prix en argent et recevront chacun un livre de poésie. Je tiens à remercier et à féliciter tous les élèves qui ont participé au concours de cette année, ainsi que leurs enseignants et leurs parents. Et enfin, pour leurs diverses contributions au succès du concours, je tiens à souligner Diana Cummings, Kristen Lauderdale, Justine Vitale, AnnaKatherine Amacker, la bibliothécaire en chef pour enfants Christy Rosso, la directrice adjointe de la SFL Beth Pocock, et enfin, pour son soutien et encouragement, Deborah Kelsey, directrice de la bibliothèque.

 

 

Richard M.Sloane

Juge de poésie

 

Lycée
Première place

Jemma Johnson Shoucair
Lycée Marblehead

Niveau 12

 

 

Plus le naufrage est profond, plus le trésor est précieux

Je veux tellement que tu reviennes parfois
Je peux encore te goûter dans ma bouche le
Parfum d'une maison où je me suis échappé
Réfugié de mon propre corps cherchant à faire
Une place pour moi dans cette peau
Mon corps est un temple où je peux trouver un abri contre les
On dirait que tu lui donnes pendant que je
Ignore ton regard en faisant semblant de tout
C'est bien de prétendre que je ne sens pas le sol
Glissant de dessous moi en espérant
J'ai développé des ailes suffisamment solides pour voler quand
La terre est partie et je suis
Laissé dans un nuage de mes doutes
Assez fort pour me tirer sous un
Navire perdu au fond de l'océan
Que tout le monde veut trouver mais personne ne l'a
Mon désir du trésor dans la coque de mes côtes
Mon cœur bat un signal de sauvetage en espérant que tu l'entendras
Et reviens te retrouver dans mes bras mais
J'ai oublié que nous ne pouvons pas respirer sous l'eau et
Les rêves n'existent pas quand je suis éveillé alors je
Dors pour me débarrasser de toi le seul
Le temps où je n'imagine pas tes mains dans ses cheveux
L'embrassant doucement le personnage que j'avais l'habitude de jouer et
Avait presque oublié que les acteurs peuvent être remplacés
Le jeu continue et je reste à
Forge mon propre royaume dans le château vide que tu as abandonné pour moi
Je n'ai pas peur de la solitude dont j'ai peur
En te regardant me trouver dans les yeux d'un autre regardant
Moi-même avance trop lentement et trop vite en même temps
J'ai perdu un meilleur ami
Je ne ferai pas semblant que ça ne fait pas mal je ne ferai pas semblant
Certains jours, je ne peux pas imaginer que le ciel est toujours au-dessus de moi et
Ce matin suivra les étoiles et je
Oublie de regarder les étoiles
Les mêmes éléments que je suis fait pour chasser les ténèbres
Brûler sans peur de disparaître en sachant
Que lorsqu'ils mourront, ils auront deux options:
Pour exploser en supernova ou
Imploser sur eux-mêmes pour devenir un trou noir que je ressens
Je fais les deux à la fois mes poumons s'effondrent avec
Chaque respiration en se fatiguant avec le poids de l'oxygène qu'ils prennent
in
Mon diaphragme fatigué de soutenir mon corps
Mon cœur agité dans ma poitrine battant un battement que j'ai pensé une fois
Tu pourrais entendre de la musique mais maintenant
Il me reste à déchiffrer son rythme pour fabriquer
Notes de sa cadence sur lesquelles je danserai quand
Je suis seul avec qui je chanterai quand je
Peur ma voix est devenue trop douce pour comprendre
En fin de compte, vous avez perdu l'une des seules personnes en qui vous pouvez avoir confiance et
M'a remplacé par un remplaçant pour vous accompagner pendant ces mois
before
Vous repartez chargé de regrets que vous avez perdus
La femme sauvage qui hantera vos rêves celle qui inexplicablement
Tu as pris ton souffle c'est toi qui as décidé d'ouvrir ton cœur et
C'est toi qui as décidé de le refermer en me laissant sur
L'extérieur de quelqu'un que je pensais connaître je
Savoir grimper aux murs pour construire des ponts à travers les décombres de
Heartbreak mais je ne serai qu'un visiteur indésirable
Qui n'est pas tout à fait un ennemi mais tu ne veux toujours pas
Pour partager votre maison avec un
Épine dans ton côté que tu tires en sachant
L'espace laissé derrière guérira sans savoir si
Ça laissera une cicatrice
Tu es l'une des meilleures choses qui me soit jamais arrivée
Ne regrette pas de t'aimer avec tout ce que j'ai appris
J'ai le droit de guérir pour retomber dans le
La moisissure que mon corps avait faite il y a des années mais attendait
Pour moi de trouver
Je suis l'une des meilleures choses qui vous soit jamais arrivée quelqu'un
Qui t'a laissé être un enfant tout en gardant le titre d'homme
Celui qui a gardé ton rêve dans ma poche pour le garder
Rouler avec des promesses j'ai toujours l'intention de tenir
Suis la meilleure chose qui me soit jamais arrivée
Quand je pleure pour dormir, mes yeux s'ouvriront toujours le matin
forçant
Me déplacer sur les muscles de mon visage va mâcher ma nourriture
La gorge avale pour me garder en vie, je suis à jamais reconnaissant pour le
La beauté de mon corps m'a honoré de la façon dont mes jambes s'étirent
Quand je cours en prétendant qu'il n'y a rien derrière moi ma poitrine se soulève
Avec l'espoir que je n'aurai jamais à arrêter mon esprit
Un tourbillon constant d'idées qui peuvent être accablantes mais
Quelle tempête n'est pas
Je suis un ouragan, un feu, un chaos tranquille attendant de se transformer en rugissement
Je suis le silence après des excuses inutiles le sentiment
Dans ta gorge quand tu retiens les larmes je suis
La main qui te tient ferme et celle qui te saisit
En bas, je ne serai pas silencieux parce que vous ne pouvez pas vous entendre penser que je
Ne sera silencieux que pour entendre le battement de mon cœur battant
Me ramenant à la maison

 

La deuxième place

Moriah Murphy Thornley
École à la maison
Niveau 12

 

Repos bien éveillé

 

Sommeil.
Il apaise les âmes troublées.
Sauf que je me réveille,
Troublé une fois de plus.

 

C'est avant l'aube.
Je m'aventure
À la rive.

 

Où l'obscurité vire au bleu,
Et l'heure se transforme en or.

 

Les vagues qui roulent,
Ils s'écrasent si doucement,
Que mes oreilles entendent le scintillement.

 

Le sable entre mes chaussures et le pont,
Cela ne ressemble en rien au papier de verre.

 

Le vent murmure la paix
Le vent hurle des secrets,
Dans une langue que je ne peux pas parler.
Dans une langue que je ne peux que ressentir.

 

Plus proche.
Plus près du bord de l'eau
Je rampe.
Au milieu du presque silence.

 

Robinet.
Robinet.
Je brise l'harmonie de la nature.
Configurer ma machine à mémoire.

 

Regardant à travers le petit trou,
Je capture des mots que mon âme ne peut pas dire.
Cliquez.
Cliquez.
Cliquez.

 

Mon rythme cardiaque ralentit.
Mon âme arrête de sauter.
Mon corps,
Enfin calme.

 

Lever du soleil.
C'est là que je me repose.

 

Collège

Première place

Willa Brosnihan
École intermédiaire O'Maley Innovation
Niveau 8

 

Temps et calme

 

L'argile peinte en bleu le tient,
Cannelle-sucre mélangé par ma mère,
Appartenant au pain grillé brûlé,
Et du beurre d'été pâteux.

 

C'est dans le cabinet blanc,
À côté des bouteilles de prescription,
Et des gousses d'ail,
Leurs longues feuilles tressées.

 

La fièvre en juillet,
Ma mère a fait des toasts pour mon estomac qui se tordait,
Comme sa mère l'a fait,
Pain grillé à la cannelle,
Serviettes humides,
Et le soda au gingembre.

 

Je lisais des livres d'images,
Je laisserais des empreintes digitales de beurre d'été,
Sur les pages de Patricia Polacco,
Docteur Seuss,
Pour trouver maintenant,
La graisse tache un souvenir,
Les miettes et la poussière et le sucre et les épices s'accrochent,
Dans les épines.

 

Dans le récipient d'argile, il s'agglutine et se sépare,
Comme il est oublié,
Pendant des périodes de temps,
Temps,
Temps,
À côté des bouteilles de prescription,
Et des gousses d'ail,
Avec de longues feuilles tressées.

 

Il est redécouvert,
Les jours trop chauds pour les crêpes,
Lorsque le lait est caillé,
Il est redécouvert,
Et le petit-déjeuner a le goût des moments les plus doux des jours de maladie.

 

Dans la salle à manger de l'hôtel,
Vous étalez du beurre dense emballé des deux côtés de votre pain.

 

J'ai pensé au Butter Battle Book comme tu me l'as dit,
Que tu mets du sucre à la cannelle,
Sur votre toast à la maison.

 

Et puis,

 

Je ne souhaitais que du temps,

 

Et tranquille,

 

Pour te raconter l'histoire du coucher,
Qui se termine par des livres marqués de miel doux,
Le rappel collant,
Un peu comme mes taches de beurre d'été.

 

Je souhaite seulement du temps et du calme,

 

Silencieux,

 

Silencieux,

 

Pour vous montrer l'enfance dans le bleu laqué,
Et le morceau de moi,
Des deux côtés de votre toast.

 

Je n'ai pas changé depuis,
Depuis les jours de maladie,
livres d'images.
Me connaître, c'est me connaître comme je l'ai toujours été,
Rempli de ces récits,
Et dégustation de sucre à la cannelle.

 

Collège
La deuxième place

Mila Barry
École intermédiaire O'Maley Innovation
Niveau 8

 

Souvenirs

 

Un silence luxuriant, une respiration sifflante, une brise,
chanter doucement, amadouer le sordide.
Recouverts de cryptic-ness, ils rampent,
arrachez les morts depuis longtemps du sommeil.

 

Doux un peu s'attarder,
sur notre front, ils doigtent doucement.
Caressez le doux-amer,
qui plane là comme la chaleur de l'été.

 

Les ruisseaux sont roses, se précipitent.
La marée sirupeuse n'arrête pas de jaillir!
Cue les larmes qui s'envolent,
chant d'oiseau glissant un jour d'automne.
Les cristaux de sucre durcissent rapidement,
s'écaille et ne dure pas.
Seulement alors tu veux les récupérer
à tâtons sauvagement pour ce qui vous manque.

 

Immatériel, ils suscitent un désir,
brûlure interne incompréhensible.
Le cœur fait mal au cœur,
Âme torturée qui aspire à manger.
Est-ce pire de les avoir là-bas?
Des fardeaux alléchants que nous devons supporter?
Ou est une ombre, simple, délavée,
mieux que le vide, une sécheresse de la vie vacante?

 

Nous avons tous
taches d'encre
cette piscine dans l'obscurité, que reste-t-il?
Personnifiés, ces péchés de minuit,
Mais combien de l'extérieur,
combien de l'intérieur?
Ceux-ci se régaleront s'ils peuvent rester,
hanter la nuit,
fester de jour.

 

La plupart cependant, presque tous
ne cicatrisera pas, ne taquinera pas ou ne consternera pas
simplement ils feront partie
de vous en tête, et bien sûr, au cœur.
Douce satisfaction d'un meilleur moment.
Suce-les comme des bonbons durs,
vous goûterez l'espoir; apaisant, sublime.

 

Le bonheur flottant sur les ailes de la colombe,
pur, léger, alors
Disparu. Et le ciel bleu.

 

Collège
Troisième place

Seth Grover
École intermédiaire O'Maley Innovation
Niveau 7

 

Progrès cosmique

 

Nous ne sommes qu'une goutte céleste dans le vide de l'univers.
Notre séjour est indéfini
Et les possibilités sont infinies.
Les étoiles flottent comme des papillons pendant que nous regardons
En tant que membre permanent du public,
Lors d'un spectacle sans fin.

 

Nous avons tout à voir,
Pourtant si peu de temps pour le voir.
Coincé dans la fosse perpétuelle
De «et si»
Montant lentement la falaise cosmique.

 

Un jour, nous aurons tout vu,
Mais ce moment ne viendra pas avant longtemps.
Jusqu'à ce que nous entendions le carillon cosmique,
L'espace aura toujours une longueur d'avance sur notre temps.
Peut-être que lorsque nous arriverons à une plus grande puissance de fusée,
Nous gravirons la dernière tour astronomique.

 

Mention honorable

Gabrielle Amaral

École intermédiaire O'Maley Innovation

Niveau 7

 

Printemps

Silhouettes soyeuses se balançant
Pétales roses lumineux égarés
Beau physique affichant
Des tracts plus foncés que la pose de nuit
Bourdonnement d'abeilles transportant

 

Les nuages ​​commencent à grisonner
La pluie commence à arroser
Les flaques d'eau se multiplient
Des millions de minuscules gouttelettes d'eau s'échappant
Parapluies rayonnants déroutant

 

Des arbres plus colossaux que des gratte-ciel apaisants
Le soleil éclairant commence à rayonner
Les enfants joyeux commencent à jouer
Des adultes anxieux se mettent à payer leurs impôts
Le crépuscule semble retarder

 

Mention honorable

Megan Gové

École à la maison

Niveau 6

 

Confrontation avec Dark Vador

Luke Skywalker a erré prudemment dans un couloir
Il jeta un œil à chaque mur de la couleur d'un gris pâle
Surpris, Luke a fait un pas en arrière
Un homme est venu au coin de la rue, vêtu de noir
Il brandissait un sabre laser rouge

 

Luke a rapidement allumé sa lame bleue
Les deux sabres laser se sont affrontés
Frappé après coup, Luke a bloqué les coups de Dark Vador
Les affrontements des deux sabres laser ont provoqué un flash
Il est devenu plus lumineux à chaque fois

 

Les sabres laser frappent ensemble
Un rouge, un rouge plus rouge qu'une rose,
L'autre un bleu, plus bleu que la mer

 

Dark Vador et Luke ont été conduits vers une plate-forme mince
Des espars blancs et jaunes ont volé
Et entouré les deux

 

Luke est tombé sur le sol
Et Vader balança son sabre rouge sang
Il a ensuite pointé du doigt le jeune Jedi
Mais Luke n'était pas prêt à abandonner, pas prêt à mourir

 

Il a saisi son sabre une fois de plus
Et combattu Vader depuis le sol
Quand il a vu le moment, Luke l'a pris et s'est levé
Aussi vite qu'il le pouvait
Le combat a continué
Avec un coup de sabre laser de Vader, il a coupé à Luke
La main de Luke ... était partie

 

Son sabre laser a volé dans le ciel
Alors que Luke poussa un cri douloureux
Luke s'accroupit sur une surface encore plus fine
Et lentement éloigné du visage masqué de Vador

 

Luke a trouvé un poteau sur lequel s'accrocher
Il regarda le sol qui était à une dizaine de pieds plus bas
Luke sentit le vent doux alors qu'il soufflait
À travers ses cheveux blonds

 

Il était sans mains
Désarmé
Mais il n'était pas prêt à être désespéré

 

Dark Vador a essayé de convaincre Luke de le rejoindre du côté obscur
«Je ne te rejoindrai jamais! Vous avez tué mon père! Luke a juré de ne jamais
rejoins-le
Même quand il manque un membre
Luke était fort

 

«Non…» commença Vader, sa voix plus profonde que la mer
"Je suis ton père!"
Les mots ont traversé Luke comme un couteau
Il n'avait pas ressenti ça de sa vie entière
Pas quand Owen et Beru sont morts
La douleur était insupportable
Il ne sentait plus la douleur de sa main manquante
La douleur qu'il ressentait à cet instant était terrible
"Non!" il beuglait
"C'est impossible!" sa voix résonna

 

Des milliers d'émotions ont traversé son corps
Comment cela pourrait-il être?
Luke voulait désespérément fuir

 

Il ne pouvait pas supporter d'être dans la même pièce que l'homme
Qui a prétendu être son père
Prétendait être quelqu'un que Luke avait toujours cru mort
Il ne pouvait pas secouer la pensée de sa tête
Avec un dernier coup d'œil à Dark Vador - non, son père -
Luke a sauté de la plate-forme

 

Luke a atterri dans un tube entouré de lumière
Il ne savait pas s'il devait croire que Vader avait eu raison
Luke a laissé Dark Vador derrière
Et appelé à Leia dans son esprit

 

Luke avait perdu sa main
Il avait perdu son père dans le côté obscur
Un père qu'il croyait mort

 

Luke était en sécurité dans le Millennium Falcon
Il n'était pas prêt à revoir son père
Luke avait menti
Sa main s'est cognée alors que le Falcon volait lentement
Loin de Bespin City
Et loin de…
Son père…

 

Mention honorable

Charles King
École intermédiaire O'Maley Innovation
Niveau 7

 

Le magasin impossible

Le magasin impossible
Ouvert sept jours
Nos produits
Sont sûrs d'étonner

 

Nos stocks comprennent
Lyres, faucons, graines
Tout ce que nous avons
Vous aurez sûrement besoin

 

Des chemises qui crient
Pantalon qui hurle
Chiens avec des ailes
Et une tête avec un bec

 

Des lumières qui assombrissent
Une épée sans fourreau
Nuages ​​qui sont des guimauves
Avec des fans en dessous

 

Des stylos qui n'écrivent pas
Une matière éclatante
Des horloges qui font des maths
Céréales pré-soggifiées

 

Le magasin impossible
Vend même des oreillers qui crient
Et la chose étonnante est
Nous ne vendons jamais!

 

Mention honorable

Georges le roi
École intermédiaire O'Maley Innovation
Niveau 7

 

Tittynopes des jours perdus

Je me souviendrai toujours du
journées chaudes d'été
Quand les rayons du soleil étaient les plus importants dont nous avions à nous soucier
Je me souviendrai de la mousse des vagues
Comment les roches toujours
tenu un autre crabe ou anguille

 

Et comment le château élaboré
nous sommes partis intacts
Avait toujours disparu
le lendemain
Et les longues courses que nous prendrions
Vers le vieux pont et retour
Et comment l'un de nous s'est généralement effondré dans les vagues
Content de mentir dans le bleu de la variété

 

École primaire

Première place

Wilhelmine Rolf Thaemert
École Glen Urquhart
Niveau 3

 

Une fille

Une fille est sortie de sa maison et a lentement descendu le rocher
chemin.
Elle sentit le vent sur ses épaules et leva les yeux pour voir la jolie
ciel de nuit.
Elle entendit le bruit d'une grenouille dans l'étang voisin.
Et a continué à marcher.
La pluie a commencé à tomber et alors qu'elle coulait sur le trottoir, cela lui rappelait
de se tenir debout dans un ruisseau en jouant.
Elle vit, alors que la pluie s'arrêtait, un papillon par terre, mouillé.
Elle l'a ramassé avec soin et l'a posé sur une plante.
Ça a pris du temps mais ça s'est envolé et elle a volé avec ça dans les nuages
et loin.

 

La deuxième place

Niava vendredi
École primaire East Gloucester
Niveau 3

 

Le voyage (migration)

 

Fougères parsemées de gouttes de rosée
Feuilles d'automne brunes flétries
Pommes de pin éparpillées

 

La saleté fraîche riche en paillis, l'eau ondule doucement,
comme les feuilles humides tremblaient
Frost se fraye un chemin dans et hors des bois.

 

Installé sous une fougère, une créature ressemblant à un papillon se leva lentement et délicate
des battements d'ailes pouvaient être entendus, les bords des ailes étaient bordés de noir.
Sur la couleur de la nuit noire se trouvent des marques blanches ressemblant à des étoiles
la voie Lactée. Sans avertissement, des milliers de battements résonnaient à travers
la forêt, car l'atmosphère était rapidement remplie de vibrante,
bleu, flous dansant sur l'air mince.
Des pas retentirent, laissant les créatures ailées s'enfuir, se mettre à couvert
sur des points blancs brillants nichés dans des couvertures de feuilles.

 

Troisième place

Saule Barry
École primaire East Gloucester
Niveau 5

 

La plage

 

Je sens les algues et la fraîcheur salée au vent.
J'entends le rugissement des vagues et les pleurs des oiseaux marins
pleurant pour quelque chose qu'ils n'auront jamais,
La plage.
Je sens les minuscules particules de sable chaud dériver sur mes pieds,
La plage.
Dès que je m'approche de l'eau, je m'enfonce plus profondément dans le sable,
La plage.
Une vague vient me chatouiller les orteils,
mais bientôt il repart en essayant de me tirer dans son eau
éternité.
Mais ça ne réussira jamais, car bientôt il abandonnera
et je serai libre d'aller dans ma propre éternité.
Mais rien de merveilleux ne peut rester éternellement.
Bientôt, tout se fondra dans les souvenirs.
Bientôt je partirai
La plage

 

Mention honorable

Miles Buddenhagen
École Brookwood
Niveau 5

 

Kiley (mon chien décédé)

Ils disent qu'il y a une raison
Ils disent que le temps guérira
Mais ni le temps ni la raison
Va changer la façon dont je me sens
Personne ne connaît le chagrin d'amour
Qui se cache derrière mon sourire
Personne ne sait combien de fois
Je suis tombé en panne et j'ai pleuré
Je veux te dire quelque chose
Donc il n'y a aucun doute
Tu es si merveilleux à penser
Mais si difficile de se passer.

 

Mention honorable

Seamus Swift
École à la maison
Niveau 4

 

Idées

 

Idées,
construit sur les autres,
ou nouveau
le résultat d'une onde cérébrale;
de toute nature
Histoires-
prose ou poésie
Non-fiction ou fantastique,
départ-
toujours avec une idée.

 

Mention honorable

Vendredi Jude
École primaire East Gloucester

Maternelle

 

Bijoux

Le soleil brille sur l'eau

 

et les vagues éclaboussant les rochers

 

et l'eau comme des bijoux,

 

le soleil comme des gemmes jaunes,

 

les rochers le
couleur de la saleté.